With many studio sets and elaborate location dressing, the look of Peter Jackson’s ‘The Frighteners’ represented a big step up in size and quality of film production design for Grant.